Résumer cet article :
Navimowは年初にすでにかなりの部分を公開していました。私は2026年モデルの発表をパリで見ました、その後、今夏には大きなX4（大規模な土地向け）と非常にコンパクトなi2 AWDという2つの異なるモデルを試すことができました。だから、私はNavimowがベルリンのIFAで何を示すかについてかなり良いアイデアを持っていると思っていました。
ええ、サプライズが残っていました。私がベルリンで参加した会議で、Navimowは初めてH5 Proを発表しました。そしてすぐに気づく詳細があります：側面から突き出ているこの奇妙な機構です。それはEdgeMaestroという名前です。それは、草を境界に近づけて切るためにカッティングディスクをずらすことができる関節アームです。
紙の上では、それはほぼ些細なことに思えるかもしれません。結局のところ、数センチの草のことです。しかし、実際に芝刈りロボットを使うと、これらのいくつかのセンチが、ちょうどあなたを草刈り機に戻らせる部分であることがわかります。そして、そこでは、H5 Proははるかに興味深くなります。
Navimowは5年で多くの道を歩んできた
ベルリンの会議は、いくつかの数字から始まりました。Navimowは2021年に誕生し、最初の年にわずか3,000台のロボットを販売しました。昨年、ブランドは30万台を販売しました。そして2026年4月には、100万台のロボットが生産されたという節目を迎えました。
これらの数字の背後には、私がここ数年見守ってきた進化があります：設置に関する制約の徐々に消失です。
最初の芝刈りロボットは、庭の周りに埋めなければならない周辺ケーブルを必要としました。その後、RTKが登場し、正しく取り付けられるアンテナが必要になりました。今日、NavimowはRTK、カメラ、LiDARを組み合わせて、庭に置いてほぼ自動的に動作するロボットを目指しています。
それはすでに2026年モデルで確認できたことです。
X4はその動力性能で特に印象に残りました。大型にもかかわらず、四輪駆動と操舵輪のおかげで、驚くほどの機敏性を持っています。i2 AWDは異なるカテゴリーですが、3つ目の駆動輪が追加されると、地形が複雑になるとその動作が完全に変わります。
H5 Proは、これらの成果のいくつかを引き継いでいます。しかし、Navimowはまだ自動化すべきことが残っていると明らかに考えています。
答えは：仕上げ作業です。
EdgeMaestroは他のロボットが残す草を持ち去ります
問題は単純です。芝刈りロボットのブレードはシャーシの下に配置されており、安全上の理由から端から後ろ退きます。したがってロボットは、その限界を驚くほどの精度で追随することができますが、それでもなお後ろには草の帯を残します。
テラスや、芝生のちょうど水平にある小道では、通常は問題ありません。ロボットはシャーシの一部を超えて切ることができます。
しかし、壁や高い土手、特定の花壇といった場合は、話は別です。
Navimowは非常に驚くべき解決策を選択しました：ロボットの切断ディスクを外に出すことです。
EdgeMaestroシステムは、カッティングプレートを7.7cm横にずらすことができます。したがって、メインディスクが端にある草を同じカット高さで探しに行きます。
私は、この種の機構が製品に登場するのを見るのが好きです。効果を測るのが難しい新しいアルゴリズムのバージョンよりも、ずっと説得力があります。ここでは、すぐにそれが何のためにあるのかがわかります。
そして、このメカニズムは見た目以上に洗練されています。アームは地形の高さの差に合わせて対応できます。もし、横から障害物に遭遇した場合は、引っ込めることができます。また、2つのガイドホイールと、草をブレードに向かって戻すためのような一種のレーキも見つけることができます。
Navimowは、この仕上がり作業中の騒音レベルを58 dB(A)にまで下げると発表しています。
残る疑問は、展示会でのデモでは明らかに解決できないことです：この小さな装置は、数ヶ月間草、ほこり、土、湿気の中でどのように経年劣化するのでしょうか？
これは、長期テストで監視したいポイントです。
ロボットはいつアームを出すべきかを知っている必要があります
側面に移動する刃を備えたディスクは、当然、いくつかの注意が必要です。
NavimowはそのためにEdgeSense 2.0を使用します。ロボットは沿っている境界を分析し、EdgeMaestroの動作を調整します。テラスの端、高さの異なる花壇、そしてより不規則な境界は、正確には同じ方法で処理されません。ロボットは、ディスクを展開する前にどこまで進むことができるかを判断する必要があります。おそらく、システムの魅力の多くはそこにかかっています。
デモ用の芝生に対して完全に真っ直ぐな境界線を持つのは簡単です。私の庭では、根、花壇、時間と共に変形した端、そして草が生えるように髪などもあり、挑戦はもっと楽しいものです！
もしEdgeMaestroがこれらの条件でもうまく機能するなら、確かに草刈り機は埃をかぶる可能性があります。
四輪駆動と最大80%の傾斜
他の部分については、NavimowがX4で開発したものをかなり彷彿とさせるアーキテクチャです。
H5 ProはXero-Turn AWDトランスミッションを使用し、四輪が独立して駆動されます。ロボットはその場で回転したり、状況に応じてより穏やかな軌道を採用したりできます。
X4を使ったことがあるので、興味をよく理解できます。
重いロボットがただ愚かにその車輪で回転すると、特に地面が湿っているときに芝生をすぐに傷めることがあります。X4は、その大型にもかかわらず、マヌーバが非常にきれいであることに驚かされました。Navimowはここで同じ哲学を引き継いでいます。
メーカーは、最大80%、すなわち38.6°の傾斜で作業できる能力を発表し、また最大6cmの障害物を乗り越えられるとしています。
後輪もサスペンションが装備されており、できる限り地面との接触を維持します。
数字は印象的ですが、芝刈りロボットの発表された傾斜率には常に少し慎重です。均一で乾燥した傾斜は、湿った草、いくつかの穴や根がある傾斜とはまったく違います。また、実際の地形でのテストだけがH5 Proが実際にどれくらい進むことができるかを示すでしょう。
RTK、LiDAR、カメラ：H5 Proは技術の選択をしなくなりました
ナビゲーションは、すでにNavimowが2026年モデルで推奨しているEFLS Tri-Fusionシステムに基づいています。それはNRTK、LiDAR、視覚を組み合わせます。
その利点は非常に理解しやすいです。RTKは、衛星受信環境が良好な場合に非常にうまく機能します。住宅に接近したり、木の下を通ると、状況が難しくなることがあります。LiDARとカメラは、さまざまな基準を提供します。
技術は、単一の位置決めシステムに依存するのではなく、相互に補完し合います。
これは、最近のロボットで私が非常に評価している進化です。長い間、無線ロボットを選ぶことは、ほぼキャンプを選ぶことでした：RTKまたはカメラ、そしてRTKまたはLiDAR。現在の傾向はむしろ、ロボットに複数のセンスを提供し、状況に応じて最も適したものを使用させることです。
そして、H5 Proはさらにもう一つのセンスを追加します。今では熱を視認できるのです。
動物を見つけるためのサーマルカメラ
これは、ベルリンで私の特に興味を引いたプレゼンテーションのもう一つの部分です。
システムVisionFence 360°は、通常のカメラとサーマルカメラを組み合わせます。Navimowは、300種類以上の障害物を認識し、特定の条件では約1cmの物体を認識することを発表しています。
サーマルカメラは特に動物を対象にしています。ハリネズミのケースはよく知られています。危険に直面すると、彼らは逃げるのではなく丸まる傾向があります。狐に対してなら問題ありませんが、芝刈りロボットの刃に対してはこのテクニックは著しく効果的ではありません。
問題は、特に夕方や夜に発生します。ハリネズミが活動的である時、ロボットの通常のカメラは光が少なくなります。サーマルカメラはここでまったく異なる情報を提供します。熱源を探します。動物が見つかると、H5 Proは刈り取りを停止し、進路を変更します。
この点に関して、私はさまざまな状況でシステムがどのように機能するかを見るまで慎重でありたいと思います。制御されたデモでハリネズミを認識することと、高い草の中や葉、枝の間で見つけることは同じ演習ではありません。Navimowはまた、アルゴリズムはラボだけでは検証されないことを認識しているようです。
Navimowはハリネズミを保護する団体と協力します
ブランドはベルリンで、ハリネズミを保護し治療するドイツの団体Igelhilfe Schulzendorf e.V.との1年間のパートナーシップを発表しました。
そして、私は会議中にその代表者のスピーチをきちんと感謝しました。
彼女は、最初にNavimowをある程度疑っていたと説明しました。私はこの反応をかなり安心するものであると思います。実際の動物に対処する団体が、ロボット芝刈り機の製造者が技術的な約束を持って現れたときにすぐに拍手をすることはあまり望まないでしょう。
彼女はまさにH5 Proの動物検出の評価に参加します。現場からのフィードバックは、システムの改善に役立つでしょう。
団体はまた、接続された庭について話すときに忘れがちですが、小さな生物を助ける最良の方法は、時には単に…何もしないことです。草が少し高く、葉や動物が隠れることのできる場所を残すのは、バイオダイバーシティにとって素晴らしいことです。
すべての問題がLiDARとAIで解決する必要があるわけではありません :)
H5 Proはすでに非常に充実したNavimowラインの頂点に立つ
私はここで2026年ライン全体の発表を再度行いません。発表時に詳しく述べており、その後X4とi2 AWDを試す機会がありました。
IFAは、単なるカタログの更新よりも興味深い何かをもたらします。H5 ProはNavimowが目指している方向を示しています。
周辺ケーブルのないナビゲーションは今や確立されました。地図作成はどんどん簡単になっています。駆動性能の問題にはAWDシステムで取り組まれています。ロボットはますます多くの障害物を認識できるようになっています。
残るのはこの厄介な端です。そして、EdgeMaestroがこの会議で私が注目した新機能であるのはおそらくそのためです。
今、私は特にEdgeMaestroをテストしたくなりました
数年前に芝刈りロボットのテストを始めたとき、単に芝刈り機を押す必要がなくなるということ自体がすでに魔法のようでした。対価として、庭の周りにケーブルを通す必要があり、島を管理し、適切にベースを設置し、そしてロボットがあまりよく機能しないいくつかのゾーンを受け入れなければなりませんでした。
私が現在テストしているモデルは、もはやあまり関係ありません。X4とi2 AWDを使用して、ナビゲーションや特に動力性能の進歩をすでに確認しています。H5 Proは現在、まだ残っている手間：ロボット通過後に手動で境界を整えることに取り組んでいます。
IFAのブースで、EdgeMaestroは当然魅力的です。アームが出て、境界を清々しく沿い、ロボットに戻ります。清潔で、きれいで、効果的です。
しかし、私の庭はIFAのブースではありません。根、穴、必ずしも真っ直ぐではない境界、花壇、雑草、そしておそらく自分が忘れてしまった幾つかの障害物があります。要するに、EdgeMaestroが技術仕様の良いアイデアかどうかを評価するために必要なすべてがあります…または試してみた後、それなしではやっていけない機能となるのです。
X4とi2 AWDを今夏試した後、あなたはおそらく次のことを推察できます：私はこのH5 Proにも同じ処理をしたいと思っています。 そして、ついに草刈り機を永久に仕舞えるかどうかを見たいです。来年またお話ししましょう！
