Home Assistant 2026.11: أتمتة أكثر ذكاءً، ولوحات معلومات تلقائية، و38 تكاملاً جديدًا

صدر Home Assistant 2026.11 في 4 نوفمبر 2026، ويصفه الفريق بأنه أكبر تحديث في تاريخ المشروع. وبالنظر إلى الأرقام، يصعب الاختلاف معهم: 5,827 مساهمة مدمجة، و557 مساهمًا، و38 تكاملًا جديدًا. ستحتاج إلى بضع أمسيات لاستكشاف كل ما فيه.

أول ما يلفت الانتباه هو Marketplace، أي دمج HACS مباشرةً في Home Assistant. لكن سيكون من المؤسف التوقف عند هذا الحد. أصبح إنشاء الأتمتة أسهل، ويمكن للوحات المعلومات أن تملأ نفسها تلقائيًا، ويساعدك السجل أخيرًا على فهم سبب تشغيل مصباح، كما حصلت الكاميرات على الصوت ثنائي الاتجاه الذي طال انتظاره.

أضف إلى ذلك الدعم الأصلي لـ LoRaWAN، ومفاتيح Zigbee التي تعمل من دون بطارية، وتتبع الطاقة الأسهل، والنسخ الاحتياطية الأكثر عملية: هذا إصدار حافل جدًا.

أصبح HACS هو Marketplace: الإضافات المجتمعية تدخل إلى Home Assistant

هذا هو الإعلان الذي سيحظى بأكبر قدر من الحديث. أصبح HACS (متجر مجتمع Home Assistant) رسميًا Home Assistant Marketplace، وأُدمج مباشرةً في النظام.

إن لم تكن تعرف HACS، فهو الأداة المستخدمة لتثبيت التكاملات التي يطورها المجتمع، والبطاقات المخصصة للوحات المعلومات، أو السمات. وبالنسبة إلى كثير من المستخدمين المتقدمين، فهو أول ما يثبتونه بعد Home Assistant نفسه.

حتى الآن، كان لا بد من تثبيته بشكل منفصل. أما الآن فقد اختفت هذه الخطوة: يمكن الوصول إلى Marketplace من الإعدادات، بما في ذلك عند تشغيل Home Assistant Container على Docker. ويضم مساحة لاكتشاف مشاريع جديدة، والكتالوج الكامل، وقائمة الإضافات المثبتة. وما زالت المستودعات المخصصة متاحة، وكل ما عليك الآن هو لصق عنوان GitHub لإضافتها.

كما أصبح تثبيت تكامل مجتمعي أسرع. عندما يكون ذلك ممكنًا، يثبته Home Assistant ويفتح إعداداته مباشرةً من دون إعادة تشغيل. وقد تظل إعادة التشغيل ضرورية للتحديثات وعمليات الإزالة.

إذا كنت تستخدم HACS بالفعل، فلا حاجة إلى فعل أي شيء: ستتم عملية الترحيل تلقائيًا، بما في ذلك الإضافات المثبتة والمستودعات المخصصة.

لكن تذكّر نقطة مهمة: دمج هذه الإضافات رسميًا لا يجعلها تكاملات معتمدة. فهي تظل مطوّرة ومدعومة من جهات خارجية، وما يترتب على ذلك من آثار تتعلق بأمان تثبيتك واستقراره.

خصصنا مقالًا كاملًا لهذا التغيير (الترحيل والأمان والقيود): يحوّل Home Assistant‏ HACS إلى Marketplace: إليك كل ما سيتغير.

تتغير أسماء الكيانات: إعادة تصميم قد تفاجئ المستخدمين المعتادين

قد يبدو هذا التغيير أقل إثارة على الورق، لكنه يستحق الانتباه قبل بدء التحديث.

بعد أكثر من أربع سنوات من العمل، يعيد Home Assistant تصميم الطريقة التي يعرض بها أسماء الأجهزة وكياناتها بالكامل.

اعتدنا على الأسماء الطويلة لتسهيل التمييز بينها. فقد يكون اسم مستشعر قابس ذكي مثلًا «استهلاك الكهرباء لقابس التلفزيون في غرفة المعيشة». ليس اسمًا أنيقًا جدًا، لكننا على الأقل كنا نعرف المقصود.

في الإصدار 2026.11، أصبح لكل عنصر اسم خاص به، ويضيف Home Assistant السياق الناقص بحسب المكان الذي يعرضه فيه. لنأخذ قابسًا مثبّتًا في غرفة المعيشة مثالًا. يمكن أن يكون اسم الجهاز ببساطة «التلفزيون»، مع كيانين باسم «القدرة» و«الطاقة». وهذا يكفي في صفحة الجهاز. أما في قائمة تجمع جميع مستشعرات الكهرباء في المنزل، فسيعرض Home Assistant «قدرة التلفزيون» مثلًا، مع ذكر الغرفة بجوارها. لن نكرر المعلومة نفسها في كل مكان بعد الآن.

ينطبق هذا الأسلوب على لوحات المعلومات والإعدادات والأتمتة والسجل والأوامر الصوتية وتطبيقات الهاتف المحمول.

الخبر السار هو أن المعرّفات التقنية للكيانات لن تتغير. لذا ستواصل الأتمتة والبرامج النصية التي تعتمد عليها العمل. لكن بعض الأسماء الظاهرة في لوحات المعلومات قد تتغير، وقد تعرض بعض البطاقات المخصصة تسميات غير متوقعة. وقد تحتاج أحيانًا إلى تحديد الاسم يدويًا. أما المساعدات الصوتية، فستحتفظ بالأسماء القديمة كأسماء مستعارة، حتى لا تتعطل أوامرك المعتادة.

ومن الميزات الجديدة أيضًا إمكانية تقسيم الأجهزة المعقدة إلى أجهزة فرعية. فمثلًا، يمكن لمشترك كهربائي ذكي أن يعرض كل مقبس فيه كجهاز مستقل، له اسمه وغرفته الخاصة. وقد بدأت ESPHome وMQTT وZ-Wave باستخدام هذه الميزة بالفعل.

إذا كنت تكتب قوالب، فلاحظ أن السمة friendly_name ستختفي في نهاية المطاف. وستحل محلها الدوال entity_name() وdevice_name() وarea_name() لاسترجاع الأسماء والسياق.

لا شك أن الانتقال سيتطلب بعض التعديلات، لكن النتيجة ينبغي أن تكون أكثر اتساقًا بكثير في التثبيتات الكبيرة.

أصبح بناء لوحات المعلومات شبه تلقائي

أصبح إنشاء لوحة معلومات جميلة في Home Assistant أسهل تدريجيًا مع كل إصدار. لكن بقيت مشكلة واحدة: كان عليك إضافة كل بطاقة يدويًا، ثم تذكّر تحديث لوحة المعلومات مع كل جهاز جديد.

يعالج الإصدار 2026.11 هذه المشكلة من خلال الأقسام التلقائية. عند إضافة قسم، يمكنك الآن الاختيار بين قسم يدوي وقسم تلقائي، مع ثلاث طرق لملئه.

يعرض الخيار الأول الأوامر التي تستخدمها غالبًا، على غرار مبدأ النظرة العامة في Home Assistant. أما الخيار الثاني فيُبنى حول جهاز محدد: اختر المكنسة الروبوتية مثلًا، وستظهر أوامرها ومعلوماتها تلقائيًا.

أما الخيار الثالث، فهو في رأيي الأكثر فائدة: قسم يُنشأ من الكيانات التي تستوفي معايير معينة. مثلًا، لوحة معلومات لإضاءة الطابق الأرضي. تحدد أضواء الغرف المعنية، فينشئ Home Assistant القسم. وإذا ركبت مصباح Zigbee جديدًا في غرفة المعيشة بعد ثلاثة أسابيع، فسيظهر فيه تلقائيًا لأنه يستوفي المعايير. ويمكنك استثناء كيانات معينة.

تعرض معاينة النتيجة قبل التأكيد. وإذا أردت تخصيص البطاقات بحرية، يمكنك أيضًا تحويل القسم التلقائي إلى قسم يدوي، لكنه لن يعود يتحدث تلقائيًا.

هذا مكسب حقيقي للتثبيتات التي تتغير باستمرار. فعندما تختبر الكثير من الأجهزة المتصلة، سرعان ما يصبح إضافة بطاقاتها إلى لوحات معلومات متعددة ثم إزالتها منها عملًا مملًا. ولن أفتقد ذلك.

نسخ أقسام كاملة وتخصيص البطاقات بدرجة أكبر

حصلت لوحات المعلومات أيضًا على عدة تحسينات صغيرة.

يمكنك الآن نسخ قسم كامل وقصّه ولصقه. لم تعد مضطرًا إلى إعادة إنشاء عشر بطاقات واحدة تلو الأخرى لتكرار مجموعة من الأوامر في مكان آخر: يمكنك استنساخ قسم التدفئة في الصفحة العامة أو على الشاشة الجدارية أو في عرض الهاتف الذكي.

تعرض بطاقة تاريخ جديدة تاريخ اليوم، مع عدة تنسيقات للاختيار من بينها.

كما تطورت بطاقات التنبيه. إذ يتيح محررها المرئي اختيار لون بحسب حالة الجهاز، وجعل التنبيه ينبض. يمكن أن يظهر الباب الأمامي غير المقفل باللون الأحمر، ثم يتغير لونه عند إغلاقه. وهكذا يمكنك إنشاء لوحة معلومات أمنية واضحة من دون كتابة سطر واحد من YAML.

تتيح بطاقة المستشعر استخدام لون مخصص يُطبّق على الأيقونة والرسم البياني. ويمكن التحكم بدرجة الحرارة باستخدام أزرار أو شريط تمرير، كما تعرض بطاقات الإضاءة شريط ألوان لتغيير لون المصباح مباشرةً، مع خيار لضبط التشبع.

كل ميزة منها بسيطة بمفردها، لكن اجتماعها يجعل الواجهة أسهل استخدامًا بكثير في الحياة اليومية.

الأتمتة: أصبح استثناء بعض الأجهزة ممكنًا أخيرًا!

لعلها الميزة الجديدة المفضلة لدي في هذا الإصدار.

يستطيع Home Assistant منذ مدة استهداف جميع الأجهزة في غرفة أو طابق أو مجموعة تحمل تسمية معينة، بصورة ديناميكية. وهذا عملي جدًا: إذ ينضم أي جهاز تضيفه لاحقًا إلى الأتمتة من دون الحاجة إلى تعديلها. لكن كان ينقص ذلك أمر واحد: إمكانية استثناء بعض الأجهزة.

إليك مثالًا بسيطًا: تريد إطفاء أضواء الطابق الأرضي عند الذهاب إلى النوم، مع إبقاء الإضاءة الخارجية ومصباح ليلي مضاءين. حتى الآن، كان عليك إما تحديد الكيانات واحدًا تلو الآخر، أو الالتفاف على المشكلة باستخدام القوالب.

أصبح هناك الآن إعداد يتيح استثناء أهداف مباشرةً في الأتمتة. اختر مجموعة الأجهزة التي تريد التحكم بها، ثم حدّد ما ينبغي تجاهله: الكيانات أو الأجهزة أو المناطق أو التسميات.

وتظل الاستثناءات ديناميكية. فإذا استثنيت غرفة كاملة وأضفت إليها مصباحًا بعد شهر، فسيُستثنى هو أيضًا.

تعمل الاستثناءات كذلك في المشغّلات والشروط، عندما تقبل أهدافًا. ويمكنك مثلًا إعداد سيناريو يطفئ جميع أضواء الطابق باستثناء الغرف المشغولة، أو سيناريو مغادرة يوقف جميع المقابس الذكية باستثناء مقابس الثلاجة وجهاز NAS ومعدات الشبكة.

ستسهل هذه الميزة كثيرًا من الأتمتة في التثبيتات الكبيرة.

أصبح محرر الأتمتة أقل إزعاجًا بكثير

يواصل المحرر المرئي التطور، مع مجموعة من التحسينات الصغيرة التي ستسعد من يقضون أمسياتهم في إنشاء السيناريوهات.

أكثرها فائدةً في رأيي هي استبدال خطوة. لنفترض أنك أعددت إجراءً لتشغيل مصباح، واخترت عدة كيانات وضبطت بعض الإعدادات، ثم أدركت أنه كان ينبغي إطفاؤه. في السابق، كنت تحذف الإجراء وتبدأ من جديد. أما الآن، فتتيح قائمة الخطوة أمر «استبدال» لتغيير الإجراء مع الإبقاء على الإعدادات المتوافقة. وينطبق ذلك أيضًا على المشغّلات والشروط.

تظهر العناصر التي استخدمتها مؤخرًا في قوائم الاختيار، ما يوفر الوقت عند العمل دائمًا مع الأجهزة والإجراءات نفسها.

أضيف خيار «ليست» إلى بعض مشغّلات الحالة: تبدأ الأتمتة عندما تأخذ الكيان أي قيمة باستثناء قيمة محددة، من دون الحاجة إلى قالب. كما أصبح دمج قوائم اختيار الأشخاص أفضل، وهذا مفيد لسيناريوهات الحضور.

يمكنك أيضًا تعديل معرّف المشغّل مباشرةً، والتراجع عن بعض الأخطاء، والتبديل بين المحرر المرئي وYAML باستخدام Ctrl + Shift + Y (أو Cmd + Shift + Y على Mac).

والإضافة الأخيرة هي مشغّل يعمل بعد تحديث Home Assistant. ويعرض الإصدارين القديم والجديد، ولا يستجيب لإعادة تشغيل عادية. إنه مثالي لتلقي إشعار عند اكتمال التحديث.

لماذا أضاء هذا المصباح؟ يساعدك Home Assistant أخيرًا على معرفة السبب

مصباح يضيء من تلقاء نفسه، أو ستارة تُغلق في وقت غير مناسب، أو أتمتة تتصرف كما يحلو لها: مرّ الجميع بذلك. وعندما تتحكم عدة سيناريوهات ومساعدات صوتية وتكاملات في الأجهزة نفسها، يصبح تحديد مصدر الإجراء أشبه بتحقيق طويل.

يقدم الإصدار 2026.11 عدة أدوات للمساعدة في ذلك.

أصبح في لوحة النشاط مرشح حسب مصدر الإجراء: إجراء نفذه مستخدم أو أتمتة أو برنامج نصي أو تكامل. وبدلًا من تصفح عشرات الأحداث غير ذات الصلة، يمكنك الانتقال مباشرةً إلى الأحداث التي ربما تسببت في المشكلة.

وتجد الميزة الأهم في الإعدادات > الأدوات > سجل الإجراءات. تسجل هذه الصفحة استدعاءات الإجراءات في Home Assistant: ما الذي نُفّذ، ومتى، وعلى أي أهداف، وبأي بيانات. وعند فتح أحد الإدخالات، يظهر سياقه والمستخدم المعني، وأي سجل تتبع مرتبط به إن وُجد. كما يمكنك نسخ بيانات الإجراء بصيغة YAML أو إعادة تشغيله.

لكن توخَّ الحذر عند استخدام الزر الأخير. لا مشكلة في إعادة تشغيل أمر إضاءة مصباح. أما إعادة فتح بوابة أو إيقاف إنذار أو تشغيل جهاز كهربائي، فهذه قصة أخرى.

أصبحت أيضًا سجلات تتبع البرامج النصية التي تستدعيها الأتمتة مرتبطة بصورة أفضل بعمليات التنفيذ المقابلة لها.

إذا كان لديك عشرات الأتمتة، أو حتى مئات منها، فستجد صعوبة في الاستغناء عن هذه الميزة.

سجلات تشخيص مباشرة، من دون البحث عن الملفات

وفي مجال التشخيص أيضًا، أصبح الاطلاع على السجلات أسهل.

عندما يتسبب أحد التكاملات في مشكلة، كان الإجراء المعتاد معروفًا: تفعيل سجلات تصحيح الأخطاء، وإعادة إظهار المشكلة، ثم فتح الملفات أو تنزيلها وقراءتها. لا يزال ذلك ممكنًا، لكن هناك الآن طريقة أسرع.

بعد تفعيل تصحيح الأخطاء لأحد التكاملات، يفتح زر سجلاته المباشرة. تظهر الأسطر تباعًا، ويمكنك تصفيتها والبحث فيها وتنزيلها كلها للتعمق لاحقًا. وهذا مفيد لفهم سبب انقطاع اتصال MQTT أو توقف جهاز عن الاستجابة أو فشل المصادقة.

كما أضيف إلى السجل العام مرشح حسب التكامل، لعرض ما يتعلق بالمكونات التي تهمك فقط.

نصيحة: تذكّر إيقاف تصحيح الأخطاء بعد العثور على المشكلة. فبعض التكاملات تنتج كمًا هائلًا من البيانات إذا نسيت ذلك.

إحصاءات غير صحيحة؟ أصبح من الممكن حذف البيانات الخاطئة وحدها

ستهم هذه الميزة كل من يتابع استهلاكه للكهرباء أو إنتاج الطاقة الشمسية في Home Assistant.

قد يسجل مستشعر فجأة 15,000 كيلوواط ساعة بدلًا من 15 كيلوواط ساعة بسبب خطأ في القياس، فتفسد جميع بيانات الرسم البياني وتصبح الإحصاءات غير قابلة للاستخدام.

كان Home Assistant يتيح بالفعل تصحيح بعض الإحصاءات التراكمية، لكن حذف قياسات محددة كان أصعب، خصوصًا قياسات درجات الحرارة.

مع الإصدار 2026.11، يمكنك حذف إحصاءات فترة زمنية معينة. في أدوات الإحصاءات، اختر المستشعر ونطاقًا من التواريخ والأوقات، وستعرض لك معاينة ما سيُحذف. لم تعد مضطرًا إلى مسح سجل المستشعر بالكامل بسبب بضع قيم شاذة.

وهذه ميزة قيّمة لمتابعة الطاقة، إذ يمكن لمستشعر معطوب أن يفسد أشهرًا من التحليل. لكن الحذف نهائي إن لم تكن لديك نسخة احتياطية، لذا تحقق جيدًا من الفترة قبل التأكيد.

متابعة الطاقة: أصبح Home Assistant يحوّل الواط إلى كيلوواط ساعة بسهولة أكبر

حصلت لوحة معلومات الطاقة على تحسين عملي جدًا. إليك تذكيرًا سريعًا لتتضح فكرته.

تُقاس القدرة بالواط، وهي ما يستهلكه الجهاز في لحظة معينة. أما الطاقة فتُقاس بالواط ساعة أو بالكيلوواط ساعة، وهي مقدار ما استهلكه الجهاز خلال مدة زمنية. لذلك لا يمكن دائمًا استخدام قابس ذكي لا يعرض سوى «250 واط» كعداد للطاقة مباشرةً.

حتى الآن، كان عليك إنشاء مستشعر تكامل لتحويل هذه القدرة إلى طاقة مستهلكة، ثم استخدام المستشعر الجديد في لوحة معلومات الطاقة.

مع الإصدار 2026.11، عندما تضيف جهازًا لا يملك سوى مستشعر قدرة متوافق، يمكن لـ Home Assistant أن يقترح إنشاء مستشعر للطاقة بنفسه. وينطبق المبدأ نفسه على الماء والغاز، إذ يُحسب الإجمالي استنادًا إلى مستشعر التدفق.

عمليًا، أصبح من الأسهل بكثير إدراج قابس Shelly لا يقيس سوى قدرة جهاز ما ضمن متابعة كاملة للطاقة.

كما توفر لوحة معلومات الطاقة خيارًا لعرض الإجماليات على مستوى المنزل. وهذا مفيد لتحديد الأجهزة الأكثر استهلاكًا ومعرفة أين يمكن خفض فاتورة الكهرباء.

كاميرات Matter تصل إلى Home Assistant، مع ميزة الصوت ثنائي الاتجاه

تُعد مراقبة الفيديو محور العمل الكبير الآخر في هذا الإصدار.

يدعم Home Assistant 2026.11 الكاميرات المحددة في Matter 1.5. وهذا تطور مهم: فقد اقتصرت إصدارات Matter الأولى على الأجهزة البسيطة، مثل الإضاءة والمقابس والمستشعرات وأجهزة ضبط الحرارة. أما الكاميرا فتتطلب موارد أكبر بكثير لإدارة تدفقات الفيديو والصوت.

تظهر الآن كاميرات Matter المتوافقة ككاميرات Home Assistant، مع البث المباشر والصور الثابتة. ويمر الفيديو عبر WebRTC، وهي تقنية للإرسال في الوقت الفعلي، ويمكن إنشاء التدفق مباشرةً بين المتصفح والكاميرا. كما يراعي التكامل بعض حالات الكاميرا، مثل وضع الخصوصية عند توفره.

وبالطبع، ستحتاج إلى كاميرا متوافقة وإصدار حديث بما يكفي من Matter Server. كما أن إدراج ميزة في المعيار لا يعني أن جميع الأجهزة الحالية ستدعمها فورًا.

وقد نشرنا أيضًا مقالًا مفصلًا عن تطورات Matter وmatter.js: Home Assistant ينتقل إلى مستوى جديد مع Matter 1.6.1 وmatter.js.

أما الميزة الكبيرة الأخرى المتعلقة بالكاميرات فهي الصوت ثنائي الاتجاه. فحتى الآن، كان بإمكانك غالبًا مشاهدة ما يحدث أمام الكاميرا وسماعه من Home Assistant، لكن لم يكن بإمكانك التحدث عبر مكبر الصوت فيها.

تتوفر هذه الميزة في Home Assistant Labs، ويمكن الوصول إليها من إعدادات النظام. بعد تفعيلها، يظهر زر للمحادثة على بث الكاميرات المتوافقة. إذا رنّ أحدهم عند البوابة، فستراه وتحدثه من الجهاز اللوحي المثبت على الحائط، من دون فتح تطبيق الشركة المصنّعة.

في الوقت الحالي، تشمل الميزة كاميرات Matter المتوافقة وأجهزة Reolink التي يدعمها تكاملها. وبالنسبة إلى Reolink، يجب أن يمر التدفق عبر RTSP؛ إذ لا يستطيع وضعا RTMP وFLV إعادة الصوت إلى الكاميرا. وهناك قيد آخر: لا يعمل الميكروفون في المتصفح إلا عند الوصول إلى Home Assistant عبر HTTPS. أما تطبيقات الهاتف المحمول، فما زال دعمها قيد التطوير.

لا تزال الميزة تجريبية، لكنها تتيح إمكانات رائعة للوحـة مثبتة على الحائط تُستخدم مركزًا للتحكم.

أصبح LoRaWAN رسميًا ضمن البروتوكولات التي يدعمها Home Assistant

بعد Zigbee وZ-Wave وThread وMatter، أضاف Home Assistant بروتوكول LoRaWAN إلى قائمة بروتوكولاته.

LoRaWAN تقنية لاسلكية مصممة لإرسال كميات صغيرة من البيانات لمسافات بعيدة جدًا، مع استهلاك منخفض للغاية للطاقة. ففي حين يصل Wi-Fi أو Zigbee سريعًا إلى حدود مداهما، يستطيع LoRaWAN تغطية عدة كيلومترات في ظروف مناسبة.

تزداد فائدته بمجرد الخروج من المنزل. فوجود أرض كبيرة فيها مستشعرات لرطوبة التربة، أو دفيئة في آخر الحديقة، أو بركة، أو مبانٍ ملحقة، يجعل توصيل Wi-Fi إليها أمرًا غير سهل، ولا سيما عند غياب الكهرباء. تستطيع مستشعرات LoRaWAN إرسال بياناتها من مسافات بعيدة مع عمر بطارية طويل.

تظهر صفحة مخصصة في الإعدادات > الاتصال > LoRaWAN. وتجمع الاتصالات والأجهزة المرتبطة بها ومعلومات الراديو، مع عرض للشبكة يوضح البوابات التي تستقبل بيانات كل مستشعر.

تعتمد هذه المنظومة على خوادم الشبكات مثل ChirpStack أو The Things Network، ثم تستفيد تكاملات مثل SenseCAP من بيانات المستشعرات المتوافقة.

انتبه: لن يتحول Home Assistant بمفرده إلى بوابة LoRaWAN؛ فما زلت بحاجة إلى البنية التحتية اللاسلكية والشبكية اللازمة. لكن إذا كنت تعيش في الريف أو تدير مزرعة أو تملك حديقة كبيرة، فمن الجدير استكشاف هذه التقنية.

Zigbee Green Power: مفاتيح تعمل من دون بطارية

وفي ما يتعلق بالبروتوكولات، أصبح ZHA (Zigbee Home Automation) يدعم الآن Zigbee Green Power.

يتيح هذا البروتوكول لبعض أجهزة Zigbee العمل من دون بطارية أو مصدر طاقة. وأوضح مثال على ذلك مفتاح تنتج ضغطته الميكانيكية طاقة كافية لإرسال رسالة لاسلكية. تضغط عليه، فتحوّل آلية صغيرة الحركة إلى كهرباء، ثم تُرسل الرسالة. لا حاجة إلى تغيير البطارية أو تمديد أسلاك. وتعمل بعض مفاتيح Friends of Hue بهذه الطريقة.

مع ZHA، أصبح استخدام هذه المفاتيح في Home Assistant أسهل، مع عرض ملائم لها. وبما أنها لا تُنظّم تمامًا مثل أجهزة Zigbee التقليدية، فإن عرضها في خريطة الشبكة وبعض إعداداتها يختلفان عن المعتاد.

إذا أردت إضافة أدوات تحكم من دون إجراء أعمال تركيب، فهذه فكرة تستحق الدراسة. لكن تأكد من التوافق الدقيق لطرازاتك ولموزّع Zigbee لديك.

النسخ الاحتياطية: أصبح استخدام أقراص USB وSSD أسهل

كان Home Assistant OS يدعم بالفعل استخدام مشاركات الشبكة SMB أو NFS لتخزين النسخ الاحتياطية والوسائط. ومع هذا الإصدار، أصبح بإمكانك أيضًا إضافة قرص محلي إضافي من الواجهة.

يمكنك تحديد قرص SSD عبر USB أو قرص داخلي متوافق من إعدادات التخزين، ثم تخصيصه للنسخ الاحتياطية أو الوسائط أو الملفات المشتركة. ويجب تهيئته مسبقًا بنظام ملفات مدعوم؛ إذ لا يتولى Home Assistant ذلك. وهذه ميزة عملية على جهاز mini-PC أو Home Assistant Green أو جهاز افتراضي مزود بقرص إضافي.

كما تحسنت عملية الاستعادة. فلم يعد Home Assistant ينشئ نسخة مؤقتة كاملة من الأرشيف قبل استعادته، ما يقلل المساحة الحرة المطلوبة وقد يسرّع العملية.

وأصبح تتبع عمليات الرفع أوضح، مع رؤية أفضل لتقدمها نحو الوجهات المختلفة: Dropbox وAzure Storage وSFTP وSynology DSM أو Backblaze B2.

ويعرض مستشعر جديد حجم آخر نسخة احتياطية تلقائية ناجحة. ويمكنك بذلك إنشاء أتمتة تنبهك إذا تغير هذا الحجم فجأة، فقد يكون ذلك علامة على وجود مشكلة.

لكن تذكير مهم: النسخة الاحتياطية المخزنة على قرص ثانٍ موصول بالخادم نفسه لا تغني عن نسخة احتياطية خارجية حقيقية. ففي حال السرقة أو ارتفاع مفاجئ للجهد أو تلف الجهاز، ستفقد الاثنين معًا.

يحصل الذكاء الاصطناعي على أدوات جديدة لتشخيص Home Assistant والتحكم فيه

يواصل Home Assistant أيضًا إتاحة التكامل مع نماذج اللغة.

حصلت مساعدات الذكاء الاصطناعي المتوافقة مع واجهة LLM البرمجية في Home Assistant على أدوات جديدة لفهم تثبيتك: الاطلاع على معلومات النظام، والبحث عن الإجراءات المتاحة، وقراءة السجلات، والحصول على تفاصيل أكثر عن التكاملات. ويمكن حتى السماح لمساعد مُعدّ جيدًا بتنفيذ إجراءات معينة أو إعادة تحميل أحد التكاملات.

يمكنك مثلًا أن تسأله عن سبب توقف أتمتة عن العمل منذ آخر تحديث. وإذا كانت لديه الصلاحيات اللازمة، فسيتمكن من البحث عن خطأ في السجلات، أو فحص الأجهزة المعنية، أو العثور على تكامل معطّل.

كما تطور تكامل MCP (بروتوكول سياق النموذج)، الذي يتيح للمساعدات والأدوات الخارجية التواصل مع الأنظمة المتوافقة.

لكن كل ذلك يستدعي الانتباه إلى الأمان. فالمساعد الذي يقرأ السجلات لا يملك الصلاحيات نفسها التي يملكها مساعد يرسل أوامر إلى المنزل. يتيح Home Assistant حصر خادم MCP في أدوات القراءة فقط، ويجب أن يمنح المسؤول الصلاحيات الأكثر تقدمًا عن قصد. وهذا أقل ما يمكن فعله عندما يكون الذكاء الاصطناعي قادرًا على التحكم في قفل أو نظام تدفئة.

وللمستخدمين المتقدمين، يضيف الإصدار 2026.11 أيضًا وحدة تحكم Python للتشخيص، وهي مخصصة للمطورين والمسؤولين ذوي الخبرة. ويجب تفعيلها صراحةً، وليست أداة للاستخدام اليومي.

38 تكاملًا جديدًا: الطاقة والمركبات والتدفئة والأمان وغير ذلك الكثير

بفضل 38 تكاملًا رسميًا جديدًا، يحطم الإصدار 2026.11 الرقم القياسي لإصدار شهري. لن أتناولها كلها بالتفصيل، وإلا لتحولت هذه المقالة إلى دليل طويل، لكن بعضها يستحق التوقف عنده.

في مجال الطاقة، يتواصل BLUETTI Modbus مع بعض محطات الطاقة المتوافقة عبر واجهة Modbus TCP، محليًا ومن دون حساب أو خادم سحابي. وهو خيار مثير للاهتمام لمراقبة بطارية منزلية، إذا كان جهازك متوافقًا. أما ENGIE Belgium فيسترجع معلومات أسعار عقود الكهرباء والغاز، بما فيها بيانات السوق لبعض التعريفات الديناميكية.

وبالنسبة إلى السيارات الكهربائية، يسترجع A Better Routeplanner معلومات المركبات المرتبطة بحساب ABRP: مستوى البطارية، والمدى، ودرجة الحرارة، وحالة الشحن. كما أُضيف تكامل Škoda للاطلاع على معلومات بعض المركبات عبر Škoda Connect.

وفي مجال الأمان، يتيح Grandstream Home مراقبة أنظمة التحكم في الدخول المتوافقة.

أصبح لأزرار Flic 2 وFlic Duo وFlic Twist الآن تكامل Bluetooth مباشر. وهذا خبر سار لإنشاء أدوات تحكم مادية من دون الاعتماد على خدمة سحابية.

يزامن AnyList قوائم التسوق مع كيانات المهام في Home Assistant.

وفي مجال التدفئة والتهوية، يراقب aerosmart بعض الأنظمة عبر Modbus، بينما يسترجع Hase iQ معلومات الاحتراق من مواقد الحطب المتوافقة.

وتتوفر أيضًا تكاملات لطابعات HP المتصلة بالشبكة المحلية، ونظام التهوية HAVEN IAQ، وتوقعات الطقس Foreca، ووحدات التحكم Nature Remo، والصوت LibreSync، وخوادم Seafile. ولا ننسى LoRaWAN وChirpStack وThe Things Network وSenseCAP، التي تأتي بالتزامن مع إضافة البروتوكول الجديد.

لقد تجاوزنا زمن استخدام Home Assistant لمجرد تشغيل ثلاثة مصابيح.

تحصل تكاملات كثيرة موجودة بالفعل على تحسينات أيضًا

لم تُهمَل التكاملات الموجودة بالفعل.

أضيف في Shelly مستشعر جديد يحدد مصدر آخر أمر على بعض الأجهزة. وهذا مفيد جدًا لمعرفة سبب تغير حالة جهاز ما. كما حصل التكامل على ميزات خاصة ببعض الطرازات، تشمل قياسات كهربائية لمشتركات الكهرباء المتوافقة وإعدادات إضافية للإضاءة.

أضاف ESPHome وكيلًا تسلسليًا: إذ يصبح الجهاز التسلسلي الموصول بجهاز ESPHome متاحًا عبر الشبكة. ويمكن بذلك استخدام وحدة Zigbee USB موصولة بجهاز ESPHome متوافق عن بُعد بواسطة ZHA، من دون توصيلها بجهاز Home Assistant.

أصبح UniFi Protect يدعم UniFi Protect Alarm Hub، وأُضيفت إليه عدة أوامر بحسب الأجهزة وطريقة المصادقة. وفي ZHA، أصبح من الممكن الآن تمثيل مجموعات Zigbee كأجهزة لها مناطقها الخاصة.

حصلت أيضًا تكاملات Bosch Smart Home Controller وHomematicIP Cloud وMidea وSwitchBot Bluetooth وRenault وWLED ميزات جديدة. وفي مجال الطاقة الشمسية والتخزين، شهدت Teslemetry والدعم المحلي لـ Powerwall وبعض العواكس وأنظمة الطاقة تطورات أيضًا.

ليست تغييرات مثيرة بحد ذاتها، لكن مثل هذه الإضافات تغنيك غالبًا عن تثبيت تكامل مخصص لمجرد استرجاع معلومة أو أمر.

المزيد من الميزات العملية لاكتشافها

يتضمن الإصدار 2026.11 أيضًا مجموعة من التحسينات الأقل بروزًا.

أصبح مساعد التجميع يتيح جمع التقاويم، وهذا مفيد للوحات المعلومات وبعض الأتمتة.

وعند إتاحة الكيانات للمساعدات الصوتية، أصبح بالإمكان أخيرًا تحديد عدة كيانات معًا بدلًا من تعديل كل جهاز على حدة.

تسهل مشغّلات وشروط جديدة مرتبطة بالرادون إنشاء سيناريوهات التهوية لمن لديهم مستشعرات متوافقة.

لا تعرض نماذج الإعدادات بعض الحقول إلا عندما تجعلها الخيارات السابقة مفيدة.

وأخيرًا، انتقلت خمسة تكاملات كان إعدادها يتم غالبًا باستخدام YAML إلى الواجهة الرسومية: Bitcoin وFolder، وKeyboard Remote وOpenWrt (ubus) وSky Hub.

أصبح Home Assistant أسهل استخدامًا، من دون الانتقاص من إمكاناته المتقدمة.

انتبه إلى تغييرات التوافق قبل تثبيت Home Assistant 2026.11

من الأفضل اتخاذ بعض الاحتياطات قبل تثبيت تحديث بهذا الحجم.

يُعد نظام تسمية الكيانات الجديد التغيير الأبرز في التثبيتات الحالية. لن تتغير المعرّفات التقنية، لكن قد تحتاج بعض لوحات المعلومات والقوالب المخصصة إلى تعديلات.

إذا كنت تستخدم Z-Wave، فتحقق من إصدار Z-Wave JS Server: يلزم الإصدار 3.11.0 على الأقل (المخطط 51). وإذا كنت تستخدم تطبيق Z-Wave JS الرسمي على Home Assistant OS، فيلزم الإصدار 1.9.0 أو أحدث. أما Z-Wave JS UI على Docker، فيلزم الإصدار 11.24.2 على الأقل.

للتكاملات الأخرى تغييراتها الخاصة. يتطلب AdGuard Home الإصدار 0.107.30 على الأقل لبعض الميزات، بينما يتطلب Uptime Kuma الإصدار 2.0.0. وستختفي عدة كيانات قديمة في UniFi Protect بعد انتهاء فترة إيقافها. كما تغير سلوك بعض أجهزة Matter للتدفئة والتبريد، خصوصًا عند إعادة تشغيلها. وحُذف تكامل Flipr بعد تصفية الشركة، لكن بقي مكوّن بسيط لتنبيه التثبيتات المتأثرة.

وكالعادة، أنشئ نسخة احتياطية كاملة قبل التحديث، ويُفضّل تنزيلها إلى وسيط مستقل عن جهاز Home Assistant. وتحقق أيضًا من توافق تكاملاتك المجتمعية وبطاقاتك المخصصة، خصوصًا إذا كنت تستخدم عددًا كبيرًا منها.

بعد التثبيت، تفقد السجلات والإصلاحات ولوحات المعلومات الرئيسية لاكتشاف أي مشكلات محتملة بسرعة.

وإذا كان نظامك المنزلي الذكي يدير أمورًا أساسية مثل التدفئة أو الأمان، فمن الحكمة انتظار إصدار أو إصدارين لإصلاح الأخطاء.

Home Assistant 2026.11: تحديث يحسّن الحياة اليومية بالدرجة الأولى

ما يعجبني في هذا الإصدار أنه لا يكتفي بإضافة مزيد من الأجهزة المتوافقة.

يمثل Marketplace المدمج إضافة مهمة إلى منظومة المجتمع، كما توسع LoRaWAN وكاميرات Matter وZigbee Green Power نطاق الأجهزة التي يمكنك استخدامها. لكنني أعتقد أن ميزات أخرى هي التي سنقدّرها يوميًا: استثناء غرفة من الأتمتة، والحصول على لوحات معلومات تتحدث تلقائيًا، ومعرفة مصدر أمر ما، وحذف بعض الإحصاءات الخاطئة من دون خسارة السجل بأكمله. ستلاحظ فائدتها منذ الأسبوع الأول.

أصبح Home Assistant يحتاج إلى حلول يدوية أقل لإنجاز الأمور البسيطة، مع احتفاظه بمرونته لمن يريد التعمق. ويقدم الإصدار 2026.11 مثالًا جيدًا على ذلك: فهو يضم ما يناسب المبتدئين وأصحاب التثبيتات الأكثر تقدمًا.

ما يقارب 6,000 مساهمة في دورة تطوير واحدة: لا يزال هذا الإيقاع مذهلًا. ولم تنتهِ السنة بعد. من المتوقع صدور الإصدار 2026.12 في 2 ديسمبر 2026، مع تحول Home Assistant Cloud رسميًا إلى Home Assistant Link، كما أوضحنا في مقالنا عن هذا التغيير.

وحتى ذلك الحين، سيشغلنا الإصدار 2026.11 بما فيه الكفاية.

وأنت، ما الميزة التي تستهويك أكثر: الاستثناءات في الأتمتة، أم لوحات المعلومات التلقائية، أم الصوت ثنائي الاتجاه، أم Marketplace الجديد؟