10月、カボチャが到来し、霊がドアを叩き、スマートホームの世界では、Home Assistantがその2025.10バージョンで圧倒的な存在感を示します。実用的な改善、おしゃれな統合、そしてほんのりAIに寄り添った機能が盛り込まれ、今回のリリースは秋の香りとソフトウェアの成熟を感じさせます… あなたのシナリオをひっくり返したり、音声アシスタントとすべての言語でおしゃべりしたり、ダッシュボードを超賢い予測脳に変えたりする準備をしてください！
整理癖のある人のために再設計された自動化エディタ（CTRL+Z愛好者にも…）
スマートホームを操作するのはしばしばガレージを整理するようなもので、必ず何かを移動させたり、改善したり、YAMLの箱の奥から取り出したりしなければなりません。Home Assistantチームはこのことをしっかりと理解し、編集の快適さを次のレベルに引き上げています。今や、自動化エディタの名物サイドバーはその場でサイズを変更できるようになりました。狭い画面でのアクロバットはもうありません！
たとえ一番おしゃべりなYAMLブロックでももはや怖くありません。うっかり者のために、CTRL+Z / CTRL+Yの魔法のコンビが復活し、あなたのシナリオの作成で最大75の操作を元に戻したりやり直したりできます。23時以降に起こした失敗を取り戻すのも楽チン。クリックするだけで、やり直し、ほとんど簡単すぎます。
お楽しみとして、自動化ブロック（トリガー、条件、アクション）をコピー&ペーストするショートカットが簡素化されました。選択してCTRL+Vを押すと、必要な場所にすぐにペーストできます。エネルギー節約のロジックを部屋ごとに複製したり、寝室からファミリールームへ明るさのシナリオを移動させたりするのに便利です。
コミュニティへのささやかな気配り：オーバーフローメニュー（この有名な“⋮”が高度なオプションを集約しています）が予想通りの位置に戻ってきました。テスト、無効化、削除…すべてが主流のフローでワンクリックでアクセスできるようになりました。往々にして、ささやかな戻りが大きな違いを生み出します。
スマートホームにおける繰り返しはもう悩みの種ではない – 音楽のようになります！
繰り返すことは学習だと言われています… Home Assistantでは、時にはそれが本当に厄介な問題でした！シナリオの繰り返しロジック（“repeat”ブロック）は、徹夜明けの指揮者の楽譜のように複雑でした。もうそんなことはありません：その機能は明確にされ、4つの論理的なブロックに分割されました。
- 指定回数繰り返す：例えば、30秒ごとにちょうど5回（成功した“接続されたスイング”の雰囲気）にライトをオン/オフします。
- 指定時間繰り返す：例えば、冷蔵庫のドアが閉まるまで10分ごとに通知を送る（忘れたヨーグルトにさようなら！）。
- 条件が満たされる限り繰り返す：廊下の動きを検知している限り廊下のライトをずっと点灯させるのに最適です（夜長の帰宅時にも）。
- 各項目について繰り返す：ライトのリストを順番に消灯していくので、指揮者がシンフォニーを終えるように。
専門家へのヒント：これはすべて化粧品的な進化に過ぎず、YAMLは変わりません。自宅のスクリプトは以前と同様に動作しますが、編集がはるかにスムーズです。
Home Assistantはマダム・イルマの気分（冗談ではありません）
最近導入された大きな“ホーム”ダッシュボードは、インテリジェントに最近の習慣に基づいて表示するエンティティを提案します。システムは、朝のアクション（こんにちは、コーヒーメーカー）と夜のアクション（やあ、薄暗いランプ）を区別するのに十分賢く、瞬時に役立つものだけを表示します。それ以外は表示しません。これは“デフォルトでインテリジェント”なダッシュボードの始まりで、手動でパーソナライズする必要もありません…本当に、繰り返しドラッグ＆ドロップが苦手な方には嬉しい息抜きです。
例を挙げると？ 毎晩オフィスを離れるユーザーは、夜が訪れると自動的に消灯コントロールがダッシュボードに表示されます。日曜日の朝には、コーヒーメーカーのプラグがリストの上位に現れます。つまり、Home Assistantは時にはユーザーが要求する前にニーズを推測し始めています…
音声アクション：二重役割（多言語込み）とスマートな音声確認
複数の音声アシスタントを使い分ける場合や、家がいくつかの言語でひび割れを起こしている場合、このアップデートは本当にうれしいものです。複数のウェイクワード（“Okay Nabu”、 “Hey Jarvis”…）がついに各音声デバイスでサポートされ、コンテキストに応じて異なるアシスタントを起動したり、ローカルとクラウドの管理を分けたりできます。バイリンガルやフランス語/英語の家庭、または音声フローを分けたいテクノロジー愛好者まで、誰もが満足しています。
Alexaファンへのささやかな気配り：音声コマンドの確認が時には…単純なビープ音で行われるようになりました！アクションがアシスタントのいる同じ部屋で発生した場合、長いスピーチは不要 – 短い信号で、リクエストが理解され実行されたことがわかります。これは控えめでミニマリスト：スマートホームファンが好むすべてです。
AIがやって来て…あなたのスマートホームに画像を生成します！
人工知能が詩を書くことや天気を予測するためのものであると考えていましたか？間違いです：Home Assistantは今やAIを招聘して“あなたのために描く”ことを促します！例えば、誰かがベルを鳴らすと、玄関のカメラの風刺画があなたの携帯電話に送信されるシナリオを想像してみてください。シンプルインターホンを生きたマンガに変えることができます（配達員とあなたのティーンエイジャーがパーティーから帰宅するのを見分けるのにも便利です…）。
この例は明快です（そしていくつかのクレイジーな自動化を作成するインスピレーションを与えるでしょう）：トリガー“誰かがドアを鳴らす”が“画像処理中…”という通知を起動し、その後AIがシーンの特注説明を生成し、そこにいる人間や動物の数をカウントし、マンガスタイルのイラストで仕上げます。すべての創造性と組み合わせて、自動化を楽しむことができます…
統合の爆発と至る所の洗練
この2025.10バージョンは、さらに多くの統合の祭典です！Dropletが水の消費を監視するために登場し、CyncはGEの電球、Victronは太陽エネルギーやバッテリーの追跡に、また、SFTPによるバックアップシステムが登場します（バックアップの悪いサプライズを避けるために便利です）。Philips Hueの所有者は、ついに新しいHue Bridge ProでMotionAwareセンサーを利用できます：電球が本物の動きセンサーに変わります（いつ灯りがあなたのセラピストになるのか…？）。さらに、PortainerによってDockerコンテナの制御と監視が可能になり、サーバーを操作するかのようにスマートホームを操ることができます。
特にローカルな気象センサーや、さらなるエネルギー管理の進化（LG ThinQ）に、実際にスイスアーミーナイフのように進化していくReolinkカメラの改善にも特別な注目を！
歓迎すべき洗練：ログブック、ウィジェット、チャートなど…
ログブックセクションの名称がActivity（フランス語で「活動」）に変更され、家庭内のイベント履歴を追跡するより直感的な方法が提供されます。サーモスタットカードが給湯器を管理し、アドオンのグラフィカルな設定がより充実し、履歴がズーム時に同期グラフを表示し、コードエディタ（テンプレート/YAML）もUndo/Redoとクイックコピーの小さなツールバーを獲得します。小さなヒント：Home Assistantのモバイルアプリは、今では「バージョン情報」にバージョンを表示します。更新を監視するための言い訳はもうありません！
更新：いくつかの注意点
Home Assistantは古い自動化を破壊することはありませんが、エンティティをターゲットにするためのラベル周りの微妙な点や、15分単位の価格設定へ向かうTibberの進化、Zabbix 5.0のサポートの廃止に注意が必要です（この名前がシステム管理者としての青春を思い出させるなら、移行の時期です）。
我々は決して強調しすぎることはありません：更新に突入する前に必ずバックアップをとってください。はい、たとえ古いバックアップがNASの隅に置かれていても、お気に入りのシナリオが不安定になって月曜日の朝を救うことができます！
結論
私たちは古典的な結末で終わることもできますが、正直なところ、2025年のスマートホームは直線的なものではありません。バージョンごとに、Home Assistantは自宅をコードすることは初期のオタクだけの特権ではないことを証明し続けています。実験がプロジェクトの中心であり、新しいビルディングブロックの中にコミュニティの影響を感じます。
小さな使い方のアドバイスとして、おばあちゃんが言うように：楽しんで、試して、枠を超えた自動化を作成することを挑戦してください。今月は、たくさんの言語のビープ音で目覚まし時計を鳴らし、呼び鈴からマンガを生成し、カスタムダッシュボードを最適化して楽しんでください。真夜中に素晴らしいアイデアが生まれるリスクは常に伴いますので、ティータイムやドタバタの配線の中でふんわりとお楽しみください。さあ、シナリオを始めて、ぜひ新しいアイデアをコメントで共有してください！
