Résumer cet article :
RecalBox が新たなステージに入ります。バージョン10が正式に発表され、チームはその野望を隠しません：新しいハードウェアのサポート、インターフェースの完全な刷新、完全に再考されたゲーム管理、そしてRaspberry Pi 5とSteam Deckまでの互換性の拡大。そう、のみこにそれだけ。
プロジェクトの初期からフォローしている方々にとって – そして私たちはすでにRaspberry Pi 4の時代や最初の40ユーロでPiをコンソールに変える初期バージョンについて話していましたが、進歩は印象的です。RecalBox 10は、いくつかのシステムを追加するだけではなく、現代のハードウェアでのレトロ体験を再定義します。
Raspberry Pi 5からSteam Deckまでの拡張されたハードウェアサポート
10年以上の活動を経て、RecalBoxは進化を続けています。V10は、配信において真の転機を示します。 そして、それはハードウェアの互換性から始まります。
Raspberry Pi 5は、2GBバージョンとRaspberry Pi 500を含め、公式にサポートされるようになりました。洗練されたケースを好む愛好者にとっては、Retroflag（64Pi Case、DreamCase）とArgon One v3との互換性も発表されました。実際には、モダンなリビングルームに完璧に統合されたコンパクトで高性能なレトロコンソールを組み立てることができる…… 無駄な手間なしに。
しかし、注目すべき大きなニュースは、Steam Deck（LCDとOLED）の完全なサポートであり、輝度、音、さらにはスリープモードの高度な管理が可能です。言い換えれば、あなたのポータブルコンソールは、今や複雑な操作なしにネイティブなレトロゲーミングマシンに変わります。現代のゲームとビデオゲームの遺産との真の橋です。
また、Asus ROG AllyとLenovo Legion Goのための実験的なサポートも発表されています。メッセージは明白です：RecalBoxはもはやRaspberry Piに限定されず、今やゲーミング向けのノートPCエコシステム全体をターゲットにしています。
CRT、アーケード筐体、エキゾチックな周辺機器：本物のレトロが常に中心に
RecalBoxの強みは、オリジナルのハードウェアへの敬意にあります。V10は、この方向性を引き続き追求し、CRTディスプレイやアーケード筐体のための大幅な改善を行っています。
RGB Dual 2は、依然としてスカート、RCA、VGA、またはミニジャックを介してCRTテレビで忠実に表示するための接続を可能にします。RGB JAMMA 2は、古いアーケード筐体に命を吹き込むための完全なサポートを提供します。ピュリストのためには、GunCon 2ピストルが15kHzでCRT（実験モード）でサポートされており、TaitoおよびBaolinタイプのトラックボールやスピナーもサポートされています。
本物の再現を犠牲にしない真剣な意図が感じられます。「HDのフラットスクリーンでのエミュレーション」ではありません。90年代のアーケードやリビングルームの感覚を再体験したい人のために設計されたプラットフォームです。
新しいエミュレーションシステムと性能の向上
RecalBox 10は、エミュレーションシステムのカタログをさらに拡大し、既存プラットフォームの性能を最適化します。
PCとSteam Deckでは、オリジナルのXboxが登場します。Raspberry Pi 5（最低4GB）では、Model 3、Nintendo DS、GameCube、さらにはWiiなどのシステムが再登場します。はい、適切に設定されたRaspberry Pi 5では、これらのコンソールが良好な条件でアクセス可能になります。
アーケードの面では、Pi 5の利点を活用するためのMAMEおよびFBNeoでの大幅な最適化が発表されています。カスタム筐体を構築する統合者や愛好者にとって、フルイドさや互換性の面で興味深い展望が開かれます。
超滑らかなナビゲーションのために全面的に再設計されたインターフェース
ハードウェアの新機能が印象的である一方、グラフィックの再設計は、日常的にユーザーが最も気がつくことになるでしょう。
フロントエンドは、150以上のシステムが有効になっている場合でも、より滑らかなナビゲーションを提供するために完全に再構築されました。新しいテクスチャマネージャー、再編成されたメニュー、LおよびRトリガーを通じての迅速なシステムスキップ、再設計されたロゴ……体験は現代的で瞬時のものを目指しています。
新しいデフォルトテーマが提案され、カスタマイズ可能で、立ち上げ時に10個のテーマが用意されています。統合されたマネージャーは、二回のクリックでのダウンロードとインストール、そして自動アップデートを可能にします。インターフェースをミニマリスト、派手、純粋なアーケードなど、好みのスタイルに適応したい方にとって、これは本当に便利です。
システムの管理もより柔軟になりました：表示や非表示が随時可能で、実際に使用されるコンソールだけを保持できるように細かくカスタマイズできます。見かけ上は小さな改善ですが、ライブラリが巨大になるときには生活が一変します。
One Game, One ROM：ついにクリーンで読みやすいゲームリスト
ROMの管理は、長い間レトロゲーミングの Achilles’ heelでした。地域の重複、クローン、複数のバージョン… 瞬時に無限のリストに陥ります。
RecalBox 10は、“One Game, One ROM（1G1R）”機能を導入し、優先地域に基づいて同じゲームの異なるバージョンを自動的にまとめます。結果：エリミネートされたリスト、必要に応じて他のバージョンへのアクセスを失うことがありません。
アーケードビューもクローン/親のグルーピングとBIOSおよび機能しないゲームのクリーンアップを受けます。ROMはインターフェースから直接削除でき、変更は自動的に検出され、リストに更新され、再起動不要です。
ソートも非常に強力になりました：プレイ時間、地域、プレイヤー数、ジャンル、開発者、評価… ソートのタイプに応じた明確なヘッダーが付きます。バージョンやライセンス（利用可能な全てのストリートファイターを表示するのに便利）の検索機能も組み込まれています。
具体的には、これがユーザー体験を変えます。スクロールにかける時間が減り、プレイにかける時間が増えます。それは、決して小さなことではありません。
マルチプレイヤーの改善と高度な設定管理
RecalBox 10は、より目立たないが日常的に役立つ改善ももたらします。
マルチタップは、スーパーファミコン、プレイステーション、セガサターンで、3つのコントローラーが検出されると自動的にアクティブになります。振動も互換性のあるシステムでサポートされます。マイクロマシンやボンバーマンでの4人のレトロな夜に最適です！
メンテナンス面では、設定のリセットが2つのオプションに分かれています：エミュレーター設定のリセットまたは、ゲーム、セーブデータ、ブックマークを消去せずに工場出荷時設定を復元することです。構成に問題が生じた際の貴重なセーフティネットです。
Raspberry Pi 5のためのプラグアンドプレイキットとショップ
RecalBoxは、このV10に公式ショップの更新を伴います。カスタマイズ可能なRecalTowerキットが提供され、HDMI、CRT、カードリーダーを組み込んでいます… Raspberry Pi 5とRecalBox 10がプリインストールされています。
アドオンは完全にプラグアンドプレイ用に設計されています。接続するだけで認識され、プレイできます。アイデアはシンプルです：技術的な摩擦を最小限に抑えて、レトロゲーミングを多くの人にアクセス可能にしながら、質の高いアプローチを維持することです。
RecalBox 10、オープンソースレトロゲーミングにおける新たな段階
チームがうまく言い表しています：サポートされるマシンが増え、機能が増え、インターフェースが近代化されることで、RecalBox 10は単なるアップデートではなく、プロジェクトの進化における新たなステップを表します。
現在無料でダウンロード可能なこのバージョンは、レトロゲーミングがもはや裏でこっそり行われるニッチなことではないことを確認します。それは成熟し、構造化されたエコシステムであり、Raspberry Pi 5でも最新のSteam Deckでもうまく動作することができます。
熱心な愛好者や自分のセットアップを最適化するのが好きなテクノロジー好きだけでなく、自宅の筐体で家族と一緒に過ごしたい家庭にも、RecalBox 10は堅実で高性能で持続可能な基盤を提供します。
そして正直……Raspberry Pi 5がかつてPCの強力なシステムで動作するのを見るのは、いつもその効果があります！天気が悪い時期に新しいバージョンをインストールするのは絶好のタイミングです:D
